In this ultimate guide, we share everything you need to know about exploring Sri Lanka by driving your own tuktuk.