Planning a road trip on Sri Lanka's Southern Coast? Here’s our recommended itinerary, packed with insider tips and hidden gems!